miércoles, 5 de febrero de 2014

p i n k g l i t t e r


Hola querid@s! Un muaaack grande a todos! Y a mitad de semana les traigo una combinación con un color que cada vez más toma más preminencia en mi closet, el rosa pálido.

Esta blusa la confeccioné en una "sentada" como diría mi mamá, y la tela fue el sobrante de otra que hice (AQUI) para el desfile Los Salias Rosa del pasado mes de Octubre.
Pues resulta que tomé el valor suficiente para entrar a mi taller de costura, no a coser, sino a ordenar jejejeje... Catalogué patrones y realicé limpieza de retazos. Hallé tesoros en esas cajas! Yo con ganas de comprar telas y resulta que tengo a montones para reutilizar. Así que poco a poco les iré mostrando las prendas que iré confeccionando con ellas.
Esta blusa es muy sencilla, de cualquier manera la cantidad de tela no me permitía mucha creatividad. Opté por un modelo cuello redondo, manga recta. Adicioné el corte completo de las pinzas delantera y espalda y un aplique al borde de las mangas de lentejuelas plateadas y rosa que había comprado meses atrás cuando estuve en Punto Fijo. 
Un pequeño detalle son las flores de aplique en el borde inferior de la espalda y el frente, y eso tiene una razón de ser. Después de haber cortado y unido las piezas, noté que uno de los costados de la espalda tenía unos cortes que ya estaban en la tela, así que tocó improvisar, y de allí salió la idea jajajaja... al menos se pudo salvar!

Bendiciones y besos.
YLLO

Hi dears! It's halfway through the week, and I brought you a combination with certain color that's literally taking over my closet, and that'd be pale pink. I made this blouse in a hurry, and the remaining fabric I used came from (THIS) one for the Los Salias Rosa fashion show of past October. Turns out, I encouraged myself to enter my workshop today to put some order rather than sewing. I cataloged patterns and checked out fabric remnants. I found some treasures, too! I was looking forward to get more fabric and I found out that I still have a lot of it to use. So, I'll be showing you what I can figure out of them. This blouse is rather simple because the amount of fabric limited my creativity anyway. I chose a round neck model with straight sleeves. I added a complete cut of the pins of the front and back and details to the edge of the sleeve with silver sequins I bought months ago. A noticeable detail are the flowers on the lower part of the front and the back, and I have a reason for it: the fabric had cuts in those parts, and I had to improvise. At least I saved it!

Blessings & kisses.
YLLO







Blusa/Blouse         YLLO
        Cuñas/Wedges         NY&Co
 Cartera/Handbag         LV (Clone)

Fotos B. Solórzano

Textos en inglés Lorenzo A. González L.

No hay comentarios:

Publicar un comentario