lunes, 30 de septiembre de 2013

b l u e c o n n e c t i o n

Aunque es muy favorecedor a las menos esbeltas como yo vestir de un mismo color, la verdad no suelo hacerlo, pero esta vez me atreví con este tono de azul y ciertos toques en negro. 
La camiseta la confeccioné en jersey azul y los detalles del cuello y el escote es una trenza hecha con tiras de muselina negra que me sobraba de otra prenda.
El toque más formal se lo dí con las sandalias de flecos y la chaqueta blanca de cuero, que quizás piensen que no combinaba mucho, pero resulta que los colores azul-blanco-negro son una mezcla perfecta para armar un look de oficina. Prueben con estos colores, los resultados son infinitos!

Bendiciones y besos.
YLLO

Although it's very favoring to the less slender like me to dress in a same color, I don't likely do, but this time I dared with this blue and black attire.

The t-shirt was made with blue jersey and the leather details of a same color and the cleavage is a braiding with black muslin stripes. The sober touch was given by the sandals and the white leather jacket that you might think that it doesn't combine, but at the end the blue-white-black colors go along in harmony for an office look. Try this colors, the possibilities are endless. 

Blessings & kisses.
YLLO








Jersey                            YLLO
Pantalones/Pants         Traki
Sandalias/Sandals                     Total Calzado
Pulsera pinchos negros/Black spike bracelet    YLLO             
Chaqueta de Cuero/Leather Jacket    Superdry    

Fotos B. Solórzano.
Textos en inglés Lorenzo A. González L.         

viernes, 27 de septiembre de 2013

p o o l d a y

Este atuendo lo usé para un relajante día de sol y piscina en el club, de nuevo la blusa la confeccioné en chiffon estampado, cruzada con caída holgada al frente. La acompañé con una minifalda de jean y sandalias flats. Para cuidar el rostro del sol nada mejor que un sombrero y en esta ocasión me decanté por el de panamá.
Sin duda logre la comodidad y frescura que buscaba, sin sacrificar la coquetería!
Feliz fin de semana!

Bendiciones y besos.
YLLO

I used this attire for a pool day in the club, once again the blouse was made in stamped chiffon, crossed with plat-like falls in the front. I combined it with a jean mini skirt and flat sandals. There's nothing better to avoid the sun like this hat and on this occasion I chose the Panama one. I achieved comfortableness without losing the flirty look!
Happy Weekend!
Blessings & kisses.
YLLO








Blusa/Blouse       YLLO
Falda/Skirt      Kosiuko
Brazaletes /Bracelet      YLLO
Collar/Necklace       YLLO
Sobrero de Panamá/Panama´s Hat      Panama's Canal Store

Fotos y Textos en Inglés Lorenzo A. González L.

jueves, 26 de septiembre de 2013


t - s h i r t

Nuuunca subestimen el potencial de una simple camiseta o franela como le decimos en Venezuela. El post de hoy esta dedicado a las posibilidades de "custonmizar" o en criollo transformar una franela sencillita.
La que llevo puesta la adquirí en unas rebajas y estaban taaaan económicas que aproveché y compré de todos los colores y las he ido transformando con distintos estilos. Esta turquesa claro simplemente le agregué una franja de lentejuelas en los hombros, fijadas con pegamento para textiles y recorté las mangas. Si! sólo eso! Así que revisen el closet, estoy segura que pueden hallar alguna franela sosa y olvidada e inyectarle personalidad y vida!
El collar hecho con cordón en dos tonos con un nudo celta al frente es de mi creación y es una de las que más me gustan por lo llamativo que resulta.

Bendiciones y besos!
YLLO


Never underestimate the power of a t-shirt. Today's post is dedicated to the possibilities of customizing a single, standard t-shirt.

I acquired the one I'm wearing here at a discount, and I even got it in many colors. I've been customizing with different styles. I added a stripe to this turquoise colored one and spangles in the shoulders, attached with fabric glue and cut-off sleeves. Yes, only that, so check out your closet, I'm sure you'll find a boring t-shirt that you cand add some personality.

The collar is made laces in two colors with a Celtic Knot in the front made by me, and it's one of my favorites because of that.

Blessings & kisses.
YLLO









Camiseta/t-shirt      Traki
Collar/Necklace      YLLO
                     Sweter        Vestimenta
             Botines/Boots       Carolina Boix
     Cartera/Handbag          Isabella Piú

Fotos y textos en inglés Lorenzo A. González L.

miércoles, 25 de septiembre de 2013

b i g d o t s 

El chiffon es un tejido que se mantiene en tendencia tanto la versión unicolor como estampada, basta con ver algunas de las propuestas Primavera-Verano 2014 en el pasado New York Fashion Week como por ejemplo Carolina Herrera.
Esta tendencia es perfecta para nuestro país bendecido con un eterno verano. Atrás quedo la época en que se usaba el chiffon básicamente en vestidos de fiesta, ahora puede combinarse hasta con jeans como les muestro en este post.
Al ver el estampado de grandes lunares inmediatamente imaginé este modelo de un amplio cuello con frunce y mangas ranglan, una vez confeccionada quedé super contenta con el resultado y debo decir que esta blusa tiene una gran fanaticada entre mis amigas jajajajaja...
El fajín de imitación cuero representó un reto mayor por lo grueso y difícil de coser este material en una máquina casera, pero luego de partir un par de agujas logre culminarlo y debo decir que lo amo!
Espero les guste la combinación!

Bendiciones y besos.
YLLO


Chiffon is a fabric that remains nowadays in trending, both single color and stamped. It's enough when seeing the proposals from Spring-Summer 2014 in the past New York Fashion Week, take Carolina Herrera as an example.

This trend is perfect for our country, blessed with an everlasting summer. The times where this fabric was used only on dresses for formalities, now it can be even combined with jeans as shown in this post.

When seeing the big dot stamp, I immediately imagined this model with a broad neck with plats and raglan sleeves, once made I was super satisfied with the results and I must say that the blouse has a lot of fans between my friends. the leather corset was a major challenge, it was very difficult to sew on a home sewing machine, but after breaking a couple needles, I finished it and there results where satisfying as well and I must say that I love it. I hope you like the combination!

Blessings & kisses.
YLLO














Blusa/Blouse    YLLO
Fajín/Belt          YLLO
Brazalete de pinchos/Spike bracelet        Angely Boutique
Zapatos/Heels       Vestimenta

Fotos B. Solórzano.
Textos en inglés Lorenzo A. González L.

martes, 24 de septiembre de 2013

p u r p l e 

Suelo ser bastante clásica con las elecciones que hago al momento de comprar ropa, y cuando tomo riesgos son bien calculados.
Pero ese no fue el caso cuando sume este pantalón a mi closet y básicamente por el color. Sin embargo lo asumí como un ejercicio de estilismo jejeje...
La blusa la confeccione en tela jersey burned blanca (tengo debilidad por ese color para tops) y el toque personal se lo di con el escote en la espalda y la cinta en gross animal print. El resto es historia con accesorios en los tonos del animal print.
Recuerden aquellas que les gusta lo seguro, que hay ocasiones en que se puede experimentar atuendos diferentes a lo que acostumbran... no se pongan limites!
Bendiciones y besos.
YLLO

I preffer to be rather classic with the choices I make when buying clothes, and when I take risks I mind them as much as possible. But that wan't the case when I added theses pants to my closet for the colr, basically. However, I assumed it as a fashion exercise. The blouse was made out of white-sunburst jersey fabric (I have a weakness for that color) and the personal touch was given with the cleavage in the back and the band in animal print. The rest is history with accessories on animal print as well. Remember those who like it, I assure you; there are occasions where you can experiment with different attires, so don't limit yourself!

Blessings & kisses.
YLLO











Blusa/Blouse     YLLO
Pantalones/Pants    Traki
Anillo de pinchos/Spike Ring     YLLO
Slippers Animal Print      Total Calzado
Bolso/Bag         Victorinox

Fotos B. Solórzano
Textos en Inglés Lorenzo A. González L.

lunes, 23 de septiembre de 2013

s t r i p e s d r e s s

Feliz inicio de semana! Otras fotos de la escapada romántica  Esta vez quiero mostrarles un vestido con el que fue amor a primera vista. Si, a rayas horizontales. Que no son aconsejables para las gorditas? Si, pero todo es cuestión de probar. 
De hecho fue un tesorito hallado en las rebajas de una conocida tienda por departamento, incluso no había mi talla y tuve que optar por una mas grande y yo misma hacerle los ajustes.
Para cortar tanta "horizontalidad" agregue un collar largo hecho por mi plata/negro y el resto de los accesorios a juego.
El reloj fue rescatado entre las cosas de mi amado esposo, pues ya no lo usaba y con recortar la correa me quedo perfecto. Como dije antes todo es cuestión de probar.


Bendiciones y besos!
YLLO

Happy week start! Some other pics from my romantic getaway. This time I'd like to show you a dress that made me fall in love first-sight. Yes, side stripes. Not looking good on plump girls? Indeed, but it's all a matter of trying.

It was a little treasure I found an a department store at a discount. There wasn't a size that fitted me, so I had to buy a bigger sized one and make the adjustments myself.

To cut so much "horizontality" I added a long necklace made by me with silver and black on the rest of the accessories in the attire. The watch was rescued from my husband's stuff, because he didn't use it anymore. It's just a matter of trying.

Blessings & kisses!
YLLO










Vestido/Dress       H&M
Collar/Necklace    YLLO
Zapatillas/Shoes    NY&Co
Reloj/Wacht          Momo
Cartera/Handbag    CH

Fotos Lorenzo A. González B.
Textos en Inglés Lorenzo A. González L.

viernes, 20 de septiembre de 2013

b o y f r i e n d s


La primera vez que leí esta expresión en los blog de moda debo confesar que quede un poco desubicada, pero

jueves, 19 de septiembre de 2013

n e o n t o u c h 

No logro pensar en una combinación mas clásica que el blanco y negro. Sin embargo siempre podemos darle un toque personal. En este caso lo hice con el toque neón que aportaron las sandalias.
La blusa la diseñe y confeccioné en raso color marfil y los vivos negros también son de raso. 
El brazalete de cebra completa el atuendo que, curiosamente, hacia juego con la exposición fotográfica de nuestro brillante Carlos Cruz Diez exhibida en el Hotel Tamanaco Intercontinental.

Bendiciones y besos.
YLLO

I can't think of a classier combination than black & white. However, we can always give it a personal touch. In this case I did it with the neon tough given by the sandals.

I designed the blouse on ivory color. the zebra bracelet completes the attire that, curiously, matched the photo show of the brilliant photographer Carlos Cruz Diez exhibited in the Tamanaco Intercontinental Hotel.

Blessings & Kisses
YLLO


 



Blusa/Blouse    YLLO
Pantalones/Pants    Sapphire Ink
Sandalias/Sandals    Zara
Cartera/Handbag    CH

Fotos Lorenzo A. González B.
Textos en Inglés Lorenzo A. González L.

miércoles, 18 de septiembre de 2013

b r o n z e & b l u e 

Casi a juego con el atardecer son los colores de este look. La blusa la confeccione en un algodón muy liviano con estampado de bacterias, es bastante larga así que también puede llevarse por fuera con leggins.
Esta vez la combine con un pantalón pitillo o skinny bronce satinado y flats azules con detalles dorados. Los accesorios en colores bronce y dorado.
Aunque lo use para un viernes de trabajo se me ocurre ideal para un fin de semana.

Bendiciones y besos.
YLLO

The colors of this look match with the sunset. I made the blouse in in leaf-light cotton with a bacteria-looking printo, it's pretty long so it can be worn in the outside with some leggings. This time I combined it with some skin-fit bronze pants and blue flats with golden details, also golden/bronze colored accessories.

Although I used it for working, it's ideal for weekends.


Blessings & kisses.
YLLO








Blusa/Blouse     YLLO
Pantalones/Pants      Traki
Reloj/Wacht     Complot NY&Co
Cartera/Handbag   CH

Fotos y Textos en Inglés Lorenzo A. González L.