martes, 28 de enero de 2014

a t a r d e c e r v a p o r o s o


Hola bendecid@s! ¿Qué les puedo decir? Estoy suuuper felíz y agradecida con tod@s Uds. porque nos acercamos a las 5000 visitas, mil gracias por su apoyo!!

Hoy les traigo un look muy particular por dos razones: 1. Cuando hice el vestido que les muestro en las fotos me pareció un desperdicio de tela porque no quedé muy conforme con su diseño, y 2. Porque cuando lo usé en el viaje, arregladita, con accesorios, y luego ví las fotos, me encantooo jajajaja!!
La duda era por lo ancho (aunque así era el diseño original), debido a que la tela también es chiffón debí usar forro también. El forro lo ajusté a mi figura y deja el chiffón suelto y holgado para que diera la sensación de vaporoso, y al ver las imagenes definitivamente lo logré.
Lo estrené en Montevideo, Uruguay. Usé un largo collar para estilizar un poco visualmente  mi figura que lucía más "ancha" que "larga". Las zapatillas son color nude para no quitarle protagonismo a las flores del ruedo, pero sin duda debe verse muy bien con unos taconazos en color ocre por ejemplo. Ese fue un día muy lluvioso y como a las 9pm fue que pudimos salir a caminar por la ciudad. Uruguay es un país de esos que se te meten muy dentro en el corazón, su historia, su gente, sus paisajes se quedan en uno y te dejan con el deseo de volver pronto!

Bendiciones y besos.
YLLO

Hi everyone! What can I say? I'm very happy and thankful to all of you because we have almost 5000 visits, thank you for your support! Today I bring you a very particular look for two reasons: 1. When I made this dress I'm showing you here I though it was a waste of fabric because it didn't turn out as planed and 2. Because when I wore it in my travel with accessories and then saw the pictures I loved it. What made me rethink about its original design was the width, and with the fabric being chiffon I had to use underlining. I adjusted it to my figure and it leaves the chiffon lose to give a lose, fresh sensation, and after seeing the pics I definitively achieved the ultimate goal. I fist wore it in Montevideo, Uruguay. I used a long collar to stylize visually my figure that looked wide instead of tall. The purpose of the nude colored shoes were to not take away visibility to the flowers of the fold, but it also may look good on ocher colored heels. That was a rainy day and we were finally able to go on a stroll around the city at 9 in the morning. Uruguay is a breathtaking country whose people, history and landscapes sink deeply into your heart and makes you want to come back in no time after you leave.

Blessings & Kisses.
YLLO






Vestido/Dress         YLLO
Zapatillas/Ballerinas         TRK            

Fotos Lorenzo A. González B.
Textos en inglés Lorenzo A. González L.

No hay comentarios:

Publicar un comentario