l e a t h e r t o u c h 

Me sucede que entro a una almacén de telas y siempre paso a ver los retazos en oferta, a veces consigo texturas y estampados que ya no hay en existencia. Ese fue el caso de la tela de esta blusa cruzada ajustada al talle, era tela de "galleta" por la textura que presenta.

Una vez terminada por el color y el corte me recordaba a las batas de los uniformes de las enfermeras, así que había que ponerle un "plus". De allí las tiras en cuero marrón para anudar y los remaches sujetándolas, al igual que una especia de charreteras en los hombros.

Los shorts en un estampado animal print bien agresivo aportan vistosidad al look, completado con las sandalias de doble pulsera.

Un look genial para una salida con amigos... No creen?

Bendiciones y besos

YLLO

Happens that I run into a fabric store and checked the odds and ends section, because I find fabrics and stamps that are no longer in inventory. That was the case of the fabric of this crossed blouse cut to fit in this "cracker" fabric.

Once finished it reminded me of a nurse uniform so I had to add something. That's where the leather stripes come in, with rivets holding it. The aggressive looking animal print stamped shorts add to that look that something special, completed with sandals.

Blessings & kisses.

YLLO

Blusa/Blouse       YLLO

Shorts                 YLLO

Collar/Necklace       YLLO     

Brazaletes/Bracelet   YLLO       

Sandalias/Sandals      Zara       

Fotos B. Solórzano.

Textos en inglés Lorenzo A. González L. 

m o t e r a

Este look me hace pensar en la canción de menudo "súbete a mi moto", y claro como olvidar aquellos chicos vestidos con monos pegadísimos de lycra bailando al mismo compás y alineados por orden de tamaño jajajajajaja...

Pero es que así le llaman a este tipo de botas, moteras, son una delicia de cómodas y seguras a la hora de un chaparrón.

El chaleco es muy versátil y esta confeccionado en algodón, puede usarse abierto o cerrado, con camisa, no necesariamente con camiseta, e incluso solo.

Siempre trato de aportar un color que haga contraste y en este caso lo hice con el collar y los brazaletes rojos. Espero les haya gustado!

Bendiciones y besos.

YLLO

This look makes me think of the group "Menudos", and how could I forget those boys with skin tight pants dancing to the same beat.

But this is how these boots are called: Biker boots. The are incredibly comfortable and safe when raining. The vest is quite handy and it's made of cotton, can be used closed or open. I always try to bring in a color that contrasts and in this case I did it with the collar and the red wrist cuffs. I hope you liked it!

Blessings & kisses.

YLLO

Botines/Boots  Carolina Boix

Chaleco/Vest                Balú

Collar/Necklace           YLLO

Brazaletes/Bracelet     YLLO

Fotos B. Solórzano
Textos en inglés Lorenzo A. González L.

p i n k b r e a s t 

Octubre se tiñe de rosa como símbolo de la lucha contra el cáncer de seno, y este blog también! Con motivo del mes mundial contra la enfermedad, se ponen en marcha miles de campañas tales como Estée Lauder, Avon y tantas otras. Se estima que cada año en el mundo se diagnostican 1.38 millones de casos de este cáncer y en nuestro país la cifra va en aumento superando los 3.500 casos anuales.

Durante todo el mes de octubre desde esta humilde vitrina me uno a esta invaluable lucha agregando el icónico lazo rosa y subiendo post semanales con atuendos inspirados en este color.

Y que mejor iniciar con esta camiseta de SenosAyuda con un hermoso y exclusivo diseño del prestigioso artista plástico merideño Reymond Romero. La adquirí hace un año luego de correr los 10K de Avon y la amé desde el principio!

En esta ocasión la usé para acompañar a unos primos muy queridos a escoger muebles para su nueva casa, las fotos fueron hechas en Centro Mueble donde los dormitorios son tal cual "El Juguete más grande". La combiné con pantalones animal print en tonos rosa también y sandalias de corcho rosa palo.

Recuerden tooodas practicarse el auto-examen de seno con regularidad, y a las más "mayorsitas" como yo la mamografía anual!

Se les quiere un montón!

Bendiciones y besos.

YLLO

October is Pink as a symbol of breast cancer fight. As a motive of the month against this disease, thousands of campaigns like Estée Lauder, Avon and many other are initiated. It is estimated that every year in the world, 1.38 millions of women are diagnosed with this disease, and in my country the numbers rise with 3500 registered cases each year. During the month of October I join this worthy fight adding the iconic logo and uploading weekly posts. This time I started with this tee, with a design from the Meridan artist Raymond Romero. I acquired it a few years back in a 10k race and I loved it ever since. I combined it with pink animal print pants and pink sandals as well.

Blessings & kisses.

YLLO

Fotos Lorenzo A. González B.

Textos en inglés Lorenzo A. González L.

b l u e c o n n e c t i o n

Aunque es muy favorecedor a las menos esbeltas como yo vestir de un mismo color, la verdad no suelo hacerlo, pero esta vez me atreví con este tono de azul y ciertos toques en negro. 

La camiseta la confeccioné en jersey azul y los detalles del cuello y el escote es una trenza hecha con tiras de muselina negra que me sobraba de otra prenda.

El toque más formal se lo dí con las sandalias de flecos y la chaqueta blanca de cuero, que quizás piensen que no combinaba mucho, pero resulta que los colores azul-blanco-negro son una mezcla perfecta para armar un look de oficina. Prueben con estos colores, los resultados son infinitos!

Bendiciones y besos.

YLLO

Although it's very favoring to the less slender like me to dress in a same color, I don't likely do, but this time I dared with this blue and black attire.

The t-shirt was made with blue jersey and the leather details of a same color and the cleavage is a braiding with black muslin stripes. The sober touch was given by the sandals and the white leather jacket that you might think that it doesn't combine, but at the end the blue-white-black colors go along in harmony for an office look. Try this colors, the possibilities are endless. 

Blessings & kisses.

YLLO

Jersey                            YLLO
Pantalones/Pants         Traki
Sandalias/Sandals                     Total Calzado

Pulsera pinchos negros/Black spike bracelet    YLLO             

Chaqueta de Cuero/Leather Jacket    Superdry    

Fotos B. Solórzano.
Textos en inglés Lorenzo A. González L.