viernes, 4 de octubre de 2013

f p v 

Hola a tod@s! Ya en las puertas del fin de semana, quiero compartir con Uds. este post para mi super especial, porque las fotos fueron tomadas en la muestra fotográfica del 1er Final Shot de FotoPose Venezuela Edición Altos Mirandinos. Eleazar Montenegro productor de esta organización, sabiamente durante la inauguración de esta muestra en el Complejo Cultural Cecilio Acosta de Los Teques, comentaba que cualquiera puede subir una imagen a las redes sociales y al vasto mundo del internet, compartirla y ser vista por miles de personas, pero no todos tienen el privilegio de ocupar la sala de un complejo cultural para exhibir dichas imágenes. El reconocimiento a todos los que aportaron su talento, tiempo y esfuerzo para que este evento se hiciera realidad.

Entrando en el tema del look, la blusa fue confeccionada en una tela strech con animal print en negro y gris, forma parte de un conjunto con falda, que al llevarse juntos parece un vestido, espero próximamente mostrarles un post del conjunto completo. Decidí combinarla con unos siempre versátiles jeans esta vez desgastados, y accesorios plata. El toque llamativo se lo dí con la cartera fucsia. 

Felíz fin de semana!

Bendiciones y besos.
YLLO

Hi everyone! Now when the weekend's about to start, I'd like to share with you all this very special post, because the pictures were taken in the 1st PhotoPose Venezuela, Altos Mirandinos Edition. Eleazar Montenegro, CEO of this organization, wisely commented during this event that anyone can upload a picture to a social network and to the vast world of the internet, be shared all over the internet, but no all have the privilege to have it on a photo gallery. The acknowledge to all the people ho gave their support and talent and time to make this happen.

Now speaking of the look, the blouse was made on a stretch kind of fabric with black & grey animal print that along with the skirt, the whole attire looks like a dress, I hope to able to show you a post whit the whole thing. I decided to combine it with simple, versatile jeans, and silver accessories. The catchy touch was given by the fuchsia handbag.

Happy Week End!

Blessings & kisses.
YLLO







La blusa la confeccioné en taffetan strech rosado y tiene un peplum tachonado.



Blusa/Blouse        YLLO
          Jeans             Kosiuko
Collar/Necklace       YLLO   

Fotos B. Solórzano
Textos en inglés    Lorenzo A. González L.



jueves, 3 de octubre de 2013

l e a t h e r t o u c h 

Me sucede que entro a una almacén de telas y siempre paso a ver los retazos en oferta, a veces consigo texturas y estampados que ya no hay en existencia. Ese fue el caso de la tela de esta blusa cruzada ajustada al talle, era tela de "galleta" por la textura que presenta.
Una vez terminada por el color y el corte me recordaba a las batas de los uniformes de las enfermeras, así que había que ponerle un "plus". De allí las tiras en cuero marrón para anudar y los remaches sujetándolas, al igual que una especia de charreteras en los hombros.
Los shorts en un estampado animal print bien agresivo aportan vistosidad al look, completado con las sandalias de doble pulsera.
Un look genial para una salida con amigos... No creen?

Bendiciones y besos
YLLO

Happens that I run into a fabric store and checked the odds and ends section, because I find fabrics and stamps that are no longer in inventory. That was the case of the fabric of this crossed blouse cut to fit in this "cracker" fabric.

Once finished it reminded me of a nurse uniform so I had to add something. That's where the leather stripes come in, with rivets holding it. The aggressive looking animal print stamped shorts add to that look that something special, completed with sandals.

Blessings & kisses.
YLLO





Blusa/Blouse       YLLO
Shorts                 YLLO
Collar/Necklace       YLLO     
Brazaletes/Bracelet   YLLO       
Sandalias/Sandals      Zara       

Fotos B. Solórzano.
Textos en inglés Lorenzo A. González L. 

miércoles, 2 de octubre de 2013

m o t e r a

Este look me hace pensar en la canción de menudo "súbete a mi moto", y claro como olvidar aquellos chicos vestidos con monos pegadísimos de lycra bailando al mismo compás y alineados por orden de tamaño jajajajajaja...
Pero es que así le llaman a este tipo de botas, moteras, son una delicia de cómodas y seguras a la hora de un chaparrón.
El chaleco es muy versátil y esta confeccionado en algodón, puede usarse abierto o cerrado, con camisa, no necesariamente con camiseta, e incluso solo.
Siempre trato de aportar un color que haga contraste y en este caso lo hice con el collar y los brazaletes rojos. Espero les haya gustado!

Bendiciones y besos.
YLLO

This look makes me think of the group "Menudos", and how could I forget those boys with skin tight pants dancing to the same beat.

But this is how these boots are called: Biker boots. The are incredibly comfortable and safe when raining. The vest is quite handy and it's made of cotton, can be used closed or open. I always try to bring in a color that contrasts and in this case I did it with the collar and the red wrist cuffs. I hope you liked it!

Blessings & kisses.
YLLO







Botines/Boots  Carolina Boix
Chaleco/Vest                Balú
Collar/Necklace           YLLO
Brazaletes/Bracelet     YLLO

Fotos B. Solórzano
Textos en inglés Lorenzo A. González L.

martes, 1 de octubre de 2013

p i n k b r e a s t 


Octubre se tiñe de rosa como símbolo de la lucha contra el cáncer de seno, y este blog también! Con motivo del mes mundial contra la enfermedad, se ponen en marcha miles de campañas tales como Estée Lauder, Avon y tantas otras. Se estima que cada año en el mundo se diagnostican 1.38 millones de casos de este cáncer y en nuestro país la cifra va en aumento superando los 3.500 casos anuales.
Durante todo el mes de octubre desde esta humilde vitrina me uno a esta invaluable lucha agregando el icónico lazo rosa y subiendo post semanales con atuendos inspirados en este color.
Y que mejor iniciar con esta camiseta de SenosAyuda con un hermoso y exclusivo diseño del prestigioso artista plástico merideño Reymond Romero. La adquirí hace un año luego de correr los 10K de Avon y la amé desde el principio!
En esta ocasión la usé para acompañar a unos primos muy queridos a escoger muebles para su nueva casa, las fotos fueron hechas en Centro Mueble donde los dormitorios son tal cual "El Juguete más grande". La combiné con pantalones animal print en tonos rosa también y sandalias de corcho rosa palo.
Recuerden tooodas practicarse el auto-examen de seno con regularidad, y a las más "mayorsitas" como yo la mamografía anual!
Se les quiere un montón!

Bendiciones y besos.
YLLO

October is Pink as a symbol of breast cancer fight. As a motive of the month against this disease, thousands of campaigns like Estée Lauder, Avon and many other are initiated. It is estimated that every year in the world, 1.38 millions of women are diagnosed with this disease, and in my country the numbers rise with 3500 registered cases each year. During the month of October I join this worthy fight adding the iconic logo and uploading weekly posts. This time I started with this tee, with a design from the Meridan artist Raymond Romero. I acquired it a few years back in a 10k race and I loved it ever since. I combined it with pink animal print pants and pink sandals as well.

Blessings & kisses.
YLLO





Fotos Lorenzo A. González B.
Textos en inglés Lorenzo A. González L.